作為全球知名的金屬貿易商，嘉吉金屬今年在進(jìn)博會(huì )上將作何展示？進(jìn)博會(huì )為國際貿易商帶來(lái)了什么？如何幫助中國鋼鐵產(chǎn)業(yè)實(shí)現脫碳目標？面對當前比較復雜的國際貿易形勢，嘉吉如何看待中國市場(chǎng)，未來(lái)會(huì )在策略上作何調整？帶著(zhù)這些問(wèn)題，《中國冶金報》記者采訪(fǎng)了現任嘉吉金屬全球交易總裁及中國區總裁Paul Ruston。

　　Paul Ruston：今年是嘉吉連續第六年參加進(jìn)博會(huì )。以“綠色創(chuàng )新，擁抱可持續未來(lái)”為主題，我們將展示約100種創(chuàng )新產(chǎn)品和解決方案，涉及不同業(yè)務(wù)領(lǐng)域。

　　在今年進(jìn)博會(huì )上，通過(guò)沙盤(pán)演示，我們展示了嘉吉金屬如何從鐵礦石原材料端到終端應用，連接黑色金屬全產(chǎn)業(yè)鏈，為行業(yè)合作伙伴提供應對當下及未來(lái)挑戰的全方位、可持續解決方案。

　　在供應鏈的源頭，我們展示了鐵含量在62%~70%的一系列高品位鐵礦石精粉。這些高品位鐵礦石精粉作為生產(chǎn)鋼鐵的原材料，可滿(mǎn)足不同鋼鐵生產(chǎn)工藝的要求，顯著(zhù)減少鋼廠(chǎng)噸鋼二氧化碳排放量。

　　此外，嘉吉在本屆進(jìn)博會(huì )上也與鋼鐵制造行業(yè)的合作伙伴及客戶(hù)交流了氫冶金技術(shù)的創(chuàng )新發(fā)展，其中包括氫基豎爐工藝。相比傳統碳冶金技術(shù)，以氫代碳，氫冶金技術(shù)，以高品位鐵礦石為主要原材料之一，可將鋼鐵生產(chǎn)流程中的二氧化碳排放量減少85%以上。嘉吉正走在前沿，與領(lǐng)先的綠色鋼鐵制造商密切合作，引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展。我們堅信，我們在全球鋼鐵行業(yè)減碳轉型進(jìn)程中積累的豐富技術(shù)和市場(chǎng)經(jīng)驗，將有助于推進(jìn)實(shí)現中國合作伙伴的減碳目標。

　　在終端應用方面，鋼鐵是各種清潔能源技術(shù)和應用的“脊柱”，是制造風(fēng)車(chē)、太陽(yáng)能電池板和電動(dòng)汽車(chē)等新能源技術(shù)應用不可或缺的原材料之一。綠色鋼鐵在這些終端應用領(lǐng)域的使用，將推動(dòng)清潔能源領(lǐng)域碳排放目標的實(shí)現，對于實(shí)現中國的雙碳目標，構建綠色低碳經(jīng)濟和社會(huì )至關(guān)重要。在進(jìn)博會(huì )展臺，我們通過(guò)在微型太陽(yáng)能風(fēng)車(chē)的透明塔筒中展示高品位鐵礦石精粉，形象地詮釋了這一理念。

　　Paul Ruston：嘉吉是第一批簽約確認參加中國國際進(jìn)口博覽會(huì )的跨國公司之一，并已經(jīng)連續6年赴約進(jìn)博會(huì )。6年前，當得知中國國際進(jìn)口博覽會(huì )即將舉行時(shí)，我們毫不猶豫地提交了申請。作為中國政府為促進(jìn)全球貿易合作而創(chuàng )辦的世界級盛會(huì )，中國國際進(jìn)口博覽會(huì )為全球企業(yè)提供了一個(gè)獨特的機會(huì )，在這里可以展示產(chǎn)品，與中國合作伙伴建立聯(lián)系，增進(jìn)對中國市場(chǎng)的了解。嘉吉一直支持全球貿易，并始終致力在中國的業(yè)務(wù)增長(cháng)，多年來(lái)，嘉吉公司與中國國際進(jìn)口博覽會(huì )的聯(lián)系不斷加深。我們的展位面積已擴大至400平方米，我們帶來(lái)的創(chuàng )新產(chǎn)品也越來(lái)越多，從第一年的不到15種增加到近幾年的約100種。

　　嘉吉公司的業(yè)務(wù)涉及不同行業(yè)領(lǐng)域，而中國國際進(jìn)口博覽會(huì )為我們提供了一個(gè)難得的機會(huì )，讓我們能夠以更加全面地向市場(chǎng)展示我們的業(yè)務(wù)與我們的專(zhuān)長(cháng)。另一方面，中國對嘉吉來(lái)說(shuō)是一個(gè)極其重要的市場(chǎng)，而中國國際進(jìn)口博覽會(huì )是一個(gè)非常好的平臺，讓我們得以與不同的利益相關(guān)方接觸，就鋼鐵行業(yè)和全球黑色金屬供應鏈的可持續發(fā)展議題深入交流，真正地了解市場(chǎng)和客戶(hù)，從而調動(dòng)全球資源，針對這一市場(chǎng)進(jìn)行創(chuàng )新。如果沒(méi)有中國國際進(jìn)口博覽會(huì )，我們可能需要花費更多的時(shí)間和精力才能實(shí)現這樣的溝通。

　　Paul Ruston：我們專(zhuān)注于著(zhù)眼未來(lái)，驅動(dòng)變革。黑色金屬工業(yè)正處于一個(gè)劇烈的轉型時(shí)期。全球對鋼鐵需求持續增長(cháng)，但同時(shí)也期待鋼鐵行業(yè)能夠減少給地球帶來(lái)的碳足跡。行業(yè)的減碳變革正在催生新技術(shù)、新法規和新產(chǎn)品，而鐵礦石的供需格局也在發(fā)生變化，這一切都將引發(fā)行業(yè)的波動(dòng)，甚至帶來(lái)顛覆性影響。為了適應這一市場(chǎng)環(huán)境變化，鐵礦石開(kāi)采商和鋼鐵企業(yè)都需要建立更牢固的合作伙伴關(guān)系、更深刻的洞察力和更全面的解決方案。憑借深厚的市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)知識、貼近客戶(hù)的合作和創(chuàng )新精神，我們專(zhuān)注于著(zhù)眼未來(lái)，驅動(dòng)變革，致力于為行業(yè)開(kāi)辟新的前進(jìn)道路。通過(guò)分享我們在其他供應鏈領(lǐng)域積累的經(jīng)驗和在黑色金屬行業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識，并為不同客戶(hù)量身定制解決方案，我們正在積極推動(dòng)全球鋼鐵行業(yè)實(shí)現減碳目標。我們連接供應鏈的不同環(huán)節，積極尋找機會(huì )，在提高供應鏈透明度、道德標準以及推進(jìn)減碳等方面幫助客戶(hù)實(shí)現轉型。

　　近期，我們與新興的綠色鋼鐵公司 Blastr Green Steel和 H2 Green Steel 達成戰略合作，并將綠色鋼鐵作為我們?yōu)榭蛻?hù)提供的解決方案的一部分。與傳統煉鋼工藝相比，H2 Green Steel的綠色煉鋼工藝可將每噸鋼鐵生產(chǎn)過(guò)程中的二氧化碳排放量減少95%以上，而B(niǎo)lastr Green Steel 和嘉吉共同打造的整合綠色鋼材價(jià)值鏈有望將每噸鋼鐵的范圍1至范圍3（范圍1排放是指公司運營(yíng)其資產(chǎn)所產(chǎn)生的直接排放。范圍2排放是指組織購買(mǎi)的能源生產(chǎn)過(guò)程所產(chǎn)生的間接排放。范圍3排放是指并非公司自身產(chǎn)生，而是使用該公司產(chǎn)品的客戶(hù)或生產(chǎn)該公司使用的產(chǎn)品的供應上所產(chǎn)生的簡(jiǎn)介排放。（來(lái)源：世界經(jīng)濟論壇））二氧化碳排放量*減少90%以上。

　　另一個(gè)例子是我們與Rana Gruber等鐵礦石生產(chǎn)商的密切合作。Rana Gruber正致力于成為全球首家實(shí)現碳中和的鐵礦石礦商。我們正在共同努力，以減少他們供應鏈中的碳足跡。我們希望與Rana Grubber合作，建立歐洲首個(gè)碳中和供應鏈，并提供優(yōu)質(zhì)礦產(chǎn)品。

　　我們也致力于提升供應鏈的可追溯性。歐洲諸如CBAM（碳邊界調整機制）等法規的變化，正催促著(zhù)供應鏈透明度的提高，我們正在運用自身在這一領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識協(xié)助黑色金屬供應鏈上下游的客戶(hù)應對這些變革。

　　嘉吉能為我們的客戶(hù)提供的另一優(yōu)勢在于： 嘉吉歷經(jīng)過(guò)大宗商品交易市場(chǎng)周期，擁有悠久歷史、廣泛的人才儲備以及與客戶(hù)共同成長(cháng)的雄心壯志。嘉吉領(lǐng)先的業(yè)務(wù)布局商業(yè)洞見(jiàn)，使我們對市場(chǎng)、航運和交易流動(dòng)有更深的了解。我們可以與嘉吉公司的不同業(yè)務(wù)部門(mén)合作，為客戶(hù)提供更多服務(wù)，包括嘉吉風(fēng)險管理業(yè)務(wù)的風(fēng)險管理、嘉吉ESG存款解決方案以及嘉吉海運業(yè)務(wù)的綠色航運解決方案等，幫助我們的客戶(hù)更好地抓住機遇，在行業(yè)減碳變革中，引領(lǐng)發(fā)展。例如，嘉吉海運業(yè)務(wù)一直專(zhuān)注于為鋼鐵行業(yè)最大的碳排放源之一——鋼鐵的運輸提供創(chuàng )新的解決方案。在本屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì )上，嘉吉海遠也帶來(lái)了全新的解決方案，通過(guò)在船舶上安裝風(fēng)帆，同時(shí)使用新型的可持續燃料，我們能夠以更負責任、更可持續的方式將客戶(hù)的產(chǎn)品運往世界各地。這項對船舶進(jìn)行風(fēng)力優(yōu)化的方案可減少大約30%的燃料消耗。

　　在中國，行業(yè)競爭變得更加激烈，一系列新的非基本面因素正在推動(dòng)市場(chǎng)發(fā)展，然而市場(chǎng)仍然存在廣闊的機遇和空間。

　　全球不同區域的減碳進(jìn)程不盡相同。歐洲的鋼廠(chǎng)正響應法規的要求，迅速地進(jìn)行改革。在這一緊迫情況下，目前唯一真正經(jīng)過(guò)商業(yè)驗證的減碳技術(shù)是采用電弧爐煉鋼，并使用DRI/HBI以確保維持板材的質(zhì)量。這需要安裝成熟的 DRI 工藝，例如Midrex 和 Energiron，這兩種工藝都需要高品位鐵礦石。相比之下，中國有更多的時(shí)間。嘉吉正在協(xié)助中國黑色金屬供應鏈上的客戶(hù)加快轉型，并引領(lǐng)行業(yè)的變革，具體做法包括分享我們對該行業(yè)當前和未來(lái)關(guān)鍵趨勢的洞察，以及我們在支持歐洲客戶(hù)實(shí)踐最新的商業(yè)化減碳技術(shù)的過(guò)程中積累的尖端技術(shù)和專(zhuān)長(cháng)。

　　中國鋼鐵行業(yè)的整合及對高質(zhì)量運營(yíng)的追求，從結構上導致了對高品位鐵礦石的需求增加。然而，從供給方面來(lái)看，現有礦山和資產(chǎn)的鐵礦石產(chǎn)品質(zhì)量正在下降，給運營(yíng)帶來(lái)了壓力。例如，氧化鋁已經(jīng)成為高爐的一個(gè)技術(shù)制約因素，而這種長(cháng)期鐵礦石質(zhì)量下降的情況加劇了這一問(wèn)題。此外，磷含量在供給方面也在增加，與此同時(shí)，中國正在向更低磷限制的高規格鋼鐵轉型升級。嘉吉可以通過(guò)提供不同品質(zhì)的鐵礦石，滿(mǎn)足用戶(hù)在不同階段的需求，并結合我們的技術(shù)專(zhuān)長(cháng)，幫助中國客戶(hù)優(yōu)化其原材料供應鏈，助力中國鋼鐵高質(zhì)量發(fā)展。

　　Paul Ruston：立足長(cháng)遠，持續服務(wù)中國市場(chǎng)。自1995年嘉吉金屬開(kāi)啟在華鋼鐵進(jìn)出口貿易以來(lái)，嘉吉在中國黑色金屬市場(chǎng)的發(fā)展已28載有余。從那時(shí)起，我們在中國的體量與投入，也隨著(zhù)中國對全球鋼鐵行業(yè)的重要性的提升而持續增長(cháng)。在過(guò)去20年中，我們見(jiàn)證了中國鋼鐵行業(yè)的發(fā)展，我們對在中國的業(yè)務(wù)增長(cháng)保持著(zhù)堅定的承諾。

　　自20世紀70年代初以來(lái)，嘉吉在中國開(kāi)啟業(yè)務(wù)以來(lái)，一直持續不斷地進(jìn)行投資，以進(jìn)一步發(fā)展我們的能力和組織架構，為客戶(hù)提供嘉吉優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，與客戶(hù)共同成長(cháng)。

　　嘉吉公司的使命是以安全、負責和可持續的方式滋養世界，而可持續發(fā)展正是嘉吉公司的核心理念。嘉吉致力于在中國乃至全球范圍內減少碳排放。嘉吉承諾，以2017年為基準，到2025年將公司運營(yíng)過(guò)程中的溫室氣體(GHG)絕對排放量減少10%以上，到2030年減少30%。借助全球化的力量和本土化網(wǎng)絡(luò )，我們一直專(zhuān)注于與中國的主要利益相關(guān)方（包括政府組織、客戶(hù)和合作伙伴）積極合作，共同實(shí)現可持續發(fā)展以及更廣泛的ESG目標。